Na tu otázku může odpovědět jen generál v lslámabádu.
Na to pitanje samo generali u Islamabadu znaju odgovor.
Říkala jsem ti, že na tu otázku nebudu odpovídat.
Rekla sam ti da ne reagujem na to "Da li si Ijuta na mene".
Dala jsem si tu otázku, když jsem viděla, jak jsi reagoval, když začala žít s ním.
Postavila sam sebi to pitanje kad sam videla kako reaguješ na to što se ona uselila kod njega.
Tu otázku si musíme položit i my, hned teď.
Mi moramo da èujemo to njihovo pitanje sada. prevod i obrada: @Ruža;@miroslavR
Vyřídím tu otázku agentovi ve Státech, který promluví s panem Smithem.
Ja æu to pitanje preneti agentu u Americi koji æe razgovarati s g.
Pokud její napsání zabere 73 minut, máme jednu minutu, přijít na tu otázku.
Ako treba 73 minuta za pisanje, onda imamo minut da pogodimo pitanje.
Možná soutěžíme při odpovědi na tu otázku, ale abysme určili tu otázku, musíme spolupracovat.
Možda smo na takmièenju da odgovorimo na pitanje, ali da utvrdimo pitanje moramo saraðivati.
Kdo rozluští tu otázku, kdo selže a vzdá to a kdo se položí pod nátlakem?
Ko æe dešifrovati pitanje, ko æe izroniti prazan i ošteæen a ko æe da pukne pod pritiskom?
Řekls, že budeme spolupracovat, dokud neodhalíme tu otázku!
Rekao si da bi trebali da saraðujemo dok ne otkrijemo pitanje!
Podívejte, zbývá nám méně než půlhodina a ještě pořád neznáme tu otázku.
Gledajte, ostalo nam je manje od pola sata a još uvek ne znamo pitanje.
Na tu otázku bych raději neodpovídal.
Radije ne bih odgovorio to, Greèen.
Promiňte mi tu otázku, ale máte pro to jiný důkaz, než jen pocit, pane?
Oprostite na pitanju, gospodine, ali da li tu sigurnost bazirate na još neèemu osim vaših osjeæanja?
Potřebuješ tu otázku zopakovat, třeba víc jasně?
Da li želiš da preformulišem pitanje?
Ale pak jsem se podívala do tvých výsledků a v odpovědi na tu otázku je tam mírné zaváhání.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Myslím, že oba dva známe na tu otázku odpověď, má drahá.
Мислим да и ти и ја знамо одговор на то питање, драга.
Dobře, vy si myslíte, že nevím, že na tu otázku není správná odpověď?
Dobro, misliš da ne znam da je odgovor na ono pitanje bio pogrešan?
Tu otázku jsem si pokládal často.
To je pitanje koje sam sam sebi postavio mnogo puta.
Tu otázku raději polož svému vůdci.
To pitanje bolje da postaviš svom voði.
Znáte tu otázku "Pokud byste mohli mít večeři s jakýmikoliv pěti lidmi, žijícími či mrtvými, koho byste si vybrali? "
Znate ono pitanje, 'Kada biste mogli veèerati sa bilo kojih pet ljudi, živih ili mrtvih, koga biste odabrali?
Pan Dodson za vás tu otázku zodpovědět nemůže, pane Blandone.
G. Dodson ne može da odgovori na vaše pitanje, g.
Doslova nemám ponětí, jak na tu otázku odpovědět.
Bukvalno nemam pojma kako da ti odgovorim na to.
Na tu otázku existují dvě odpovědi.
Na to pitanje postoje dva odgovora.
Odpověď na tu otázku je sto šestnáct.
Odgovor na vaše pitanje je 116.
A jak hodláte odpovědět na tu otázku?
Kako planiraš da odgovoriš na pitanje?
Ty ses na tu otázku připravila.
Баш си била спремна за то питање.
Tehdy, když mě pacientka položila tu otázku, hustota prsu byl podružný pojem v radiologické literatuře a jen málo žen mělo mamografy a málo lékařů, kteří je objednávali, o tom vědělo.
U vreme kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje, gustina tkiva dojke je bila nepoznata tema u radiološkoj literaturi i veoma malo žena koje su išle na mamografiju, i lekara koji su ih vodili, su znali za ovo.
Děti, s kterými jsme obě byly těhotné, když mě pacientka položila tu otázku, jsou teď obě na střední škole a odpověď přicházela jen pomalu.
Bebe koje smo čekale kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje sada obe završavaju osnovnu školu, i odgovor je došao tako polako.
Položil jí tu otázku a ona odpověděla ano. Byl to velmi šťastný konec.
Питао ју је, рекла је да. Био је то веома срећан крај.
Možná bychom měli tu otázku změnit.
Tek smo na početku. Ali možda bi trebalo da obrnemo pitanje.
Odpověděl jsem si na tu otázku, když mi bylo 15.
Odgovorio sam na to pitanje kada sam imao 15 godina.
(smích) (aplaus) Ale v ten den, kdy jsem si položila tu otázku, jsem si něco uvědomila, a to že jsem vyrostla v přesvědčení že mám právo na takovou toaletu, ale ve skutečnosti je to privilegium.
(Smeh) (Aplauz) Tog dana, kada sam sebi postavila to pitanje, shvatila sam nešto, a to je da sam odrasla misleći da je takav toalet moje pravo, kada je to, u stvari, privilegija.
Sám jsem si položil tu otázku, zda za chvíli nebudou kyslík postrádat všechny živočišné druhy, včetně toho našeho - to by pro nás bylo velmi složité.
Samog sebe pitam, makar na trenutak, ako nam bude nedostajao kiseonik za sve životinjske vrste uključujući i našu, to bi bilo veoma komplikovano za nas.
Když jsem ho viděl, uvědomil jsem si, že se pro něj nedá nic udělat. A jako už mnohokrát, i on se mi podíval do očí a položil tu otázku: "Zemřu?"
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
My se na tu otázku ptáme, jako funkci třech rozdílných životů, kolik radosti ze života máte?
Postavljamo pitanje koje je funkcija tri različita života, koliko životnog zadovoljstva dobijate?
Ne, nemám tu otázku rád, protože formovala logiku našeho potravinového systému posledních 50 let.
Sad, ne volim to pitanje jer je odredilo logiku našeg sistema hrane u poslednjih 50 godina.
A i kdyby odpověď na tu otázku zněla "ne", určitě váš zážitek ze sledování dětské hry bude jiný, než by mohl být.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
A když se stala mezi nimi různice, a nemalou hádku Pavel a Barnabáš s nimi měl, i zůstali na tom, aby Pavel a Barnabáš a někteří jiní z nich šli k apoštolům a starším do Jeruzaléma o tu otázku.
A kad posta rasprava, i Pavle i Varnava ne malo se prepiraše s njima, odrediše da Pavle i Varnava i drugi neki od njih idu gore k apostolima i starešinama u Jerusalim za ovo pitanje.
1.8462347984314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na to pitanje samo generali u Islamabadu znaju odgovor. 